Isa 25:1-26:15 | NBLA | STEP | Oh Señor , Tú eres mi Dios ; Te ensalzaré, daré alabanzas a Tu nombre, Porque has hecho maravillas , Designios concebidos desde tiempos antiguos con toda fidelidad.

Isaiah 25

Cántico de alabanza por el favor de Dios

1 Oh Señor, Tú eres mi Dios ^a;

Te ensalzaré, daré alabanzas a Tu nombre,

Porque has hecho maravillas ^b,

Designios ^c concebidos desde tiempos antiguos con toda fidelidad. 2 Porque has convertido la ciudad en un montón de escombros,

La ciudad fortificada, en una ruina ^d.

El palacio de extranjeros ya no es ciudad,

Nunca será reedificado ^e. 3 Por eso te glorificará un pueblo fuerte ^f,

Ciudades de crueles naciones te reverenciarán ^g. 4 Porque Tú has sido baluarte para el desvalido,

Baluarte para el necesitado en su angustia ^h,

Refugio contra la tormenta, sombra contra el calor ⁱ.

Pues el aliento de los crueles

Es como turbión contra el muro ^j. 5 Como calor durante la sequía, Tú aquietas el estruendo ^k de los extranjeros.

Como el calor a la sombra de una nube, es acallado ^{▼▼Lit. humillado.} el cántico de los tiranos.

6 El Señor de los ejércitos preparará en este monte ^m para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos ^{▼▼Lit. banquete de enjundia; i.e. de abundancia.
,} ^o,

Un banquete de vino añejo ^{▼▼Lit. vino en su sedimento.}, pedazos escogidos ^{▼▼Lit. trozos de enjundia.} con tuétano,

Y vino añejo ^{▼▼Lit. vino en su sedimento.} refinado. 7 Y destruirá en este monte la ^{▼▼Lit. tragará la faz de la.} cobertura ^t que cubre todos los pueblos,

El velo que está extendido ^{▼▼Lit. tejido.} sobre todas las naciones. 8 Él destruirá ^{▼▼Lit. tragará.} la muerte para siempre ^w.

El Señor Dios ^{▼▼Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.} enjugará las lágrimas de todos los rostros ^y,

Y quitará el oprobio de Su pueblo de sobre toda la tierra ^z,

Porque el Señor ha hablado. 9 Y en aquel día se dirá:

«Este es nuestro Dios ^aa a quien hemos esperado ^ab para que nos salvara ^ac.

Este es el Señor a quien hemos esperado;

Regocijémonos y alegrémonos en su salvación ^ad». 10 Porque la mano del Señor reposará en este monte,

Y Moab ^ae será pisoteado en su sitio

Como es pisoteada la paja en el agua del muladar. 11 Y en medio de él, Moab extenderá sus manos ^af

Como el nadador extiende sus manos para nadar,

Pero el Señor abatirá ^ag su arrogancia y ^{▼▼Lit. con.} la destreza de sus manos. 12 Y derribará las fortalezas inconmovibles ^{▼▼Lit. del baluarte.} de tus murallas,

Las humillará y las echará por tierra, hasta el polvo ^aj.

Isaiah 26:1-15

Capítulo 26

Cántico de confianza

1 En aquel día ^ak se cantará este cántico en la tierra de Judá:

«Ciudad fuerte ^al tenemos;

Para protección ^{▼▼O salvación.} Él pone murallas y baluartes ^an. 2 »Abran las puertas ^ao para que pueda entrar la nación justa ^ap,

La que permanece fiel ^{▼▼Lit. mantiene fidelidad.}. 3 »Al de firme propósito guardarás en perfecta paz ^ar,

Porque en Ti confía. 4 »Confíen en el Señor para siempre ^as,

Porque en Dios ^{▼▼Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.} el Señor, tenemos una Roca eterna ^au. 5 »Porque Él ha abatido a los que moran en lo alto, a la ciudad inconmovible;

La humilla, la humilla hasta la tierra, la derriba hasta el polvo ^av, 6 Y la pisotearán los pies ^aw,

Los pies de los afligidos ^ax, las pisadas de los desvalidos».

7 La senda del justo es rectitud ^ay.

Tú, que eres recto, allana el sendero del justo ^az. 8 Ciertamente, siguiendo la senda de Tus juicios ^ba,

Oh Señor, te hemos esperado.

Tu nombre ^bb y Tu memoria ^bc son el anhelo del alma. 9 En la noche te desea mi alma ^{▼▼Lit. con mi alma te deseo.
,} ^be,

En verdad mi espíritu dentro de mí te busca ^{▼▼Lit. con mi espíritu dentro de mí te busco.
,} ^bg con diligencia.

Porque cuando la tierra tiene conocimiento de Tus juicios,

Aprenden justicia los habitantes del mundo ^bh. 10 Aunque se le muestre piedad al impío,

No aprende justicia ^bi.

Obra injustamente en tierra de rectitud,

Y no ve la majestad del Señor ^bj.

11 Oh Señor, levantada está Tu mano, mas ellos no la ven ^bk.

Que vean Tu celo ^bl por el pueblo y se avergüencen.

Ciertamente el fuego devorará a Tus enemigos ^{▼▼O que el fuego para tus adversarios los devore.
,} ^bn. 12 Señor, Tú establecerás paz para nosotros ^bo,

Ya que también todas nuestras obras Tú las hiciste por nosotros. 13 Oh Señor, Dios nuestro, otros señores fuera de Ti nos han gobernado ^bp,

Pero solo en Ti confesamos ^{▼▼O hacemos que sea recordado.} Tu nombre ^br. 14 Los muertos no vivirán, los espíritus ^{▼▼O las sombras.} no se levantarán ^bt,

Pues los castigaste ^{▼▼Lit. visitaste.} y destruiste ^bv,

Y has borrado todo recuerdo de ellos. 15 Has aumentado la nación ^bw, oh Señor,

Has aumentado la nación, te has glorificado,

Has ensanchado todos los límites de la tierra ^bx.